Translate Spanish Arabic نصف راتب

Spanish

Arabic

Gane lo que gane, la mitad la entrego en casa

نصف راتبي الشهري أعطيه لأهلي
Las medicinas de mi padre se tragan la pensión de mi madre.

نصف راتب أمي يُصرف في علاج أبي
¿Quiere la mitad de mi pensión?

و هي تريد نصف راتبي التقاعدي
No lo creo. Él es responsable por la mitad de mi sueldo.

لا اعتقد ذلك هو مسؤول عن نصف راتبي
Si puedes escribir para mí por la mitad del salario...

أيها الفتى، إذا كنت توافق على نصف راتب
Págame esta semana, ¿bien? - No doy anticipos.

اعطنى نصف الراتب هذا الاسبوع,صح؟ -انا لا اسلف احد
Jubilación forzosa anticipada, con media pensión.

الفصل القسري في وقت مبكر نصف راتبي التقاعدي
- Son solo quince dólares a la semana. - Eso es la mitad de mi sueldo.

خمسة عشر دولار في الأسبوع فقط - ذلك نصف راتبي -
No, es mejor que haya sucedido ahora que después de casarnos, sino tendría que darte la mitad de lo mío.

لا, أفضل أن يحصل الآن على أن يحصل بعدما نتزوج حينها يجب أن أعطيك نصف راتبي
Un dólar y medio por día. Es un buen salario.

دولار ونصف يومياً وهذا راتب جيد